KamSophyShow Your Work! — Book Summary
សង្ខេបសៀវភៅ «បង្ហាញការងាររបស់អ្នក៖ ១០ វិធីចែករំលែកការច្នៃប្រឌិត ដើម្បីឱ្យគេស្គាល់»
What is Show Your Work! about?
Austin Kleon asks how creative people can be found without the pushy self-promotion they dislike, and answers that they should share their process as they work, not only finished products. He builds the case through ten short rules, including the idea of scenius, a daily dispatch of one small thing, a personal cabinet of curiosities with proper credit, storytelling and plain pitches, teaching what you know, avoiding “human spam”, and surviving criticism and trolls. Later chapters turn to money, from tip jars and crowdfunding to fair prices and mailing lists, and to staying in the game through chain-smoking projects, sabbaticals and beginning again as an amateur.
សៀវភៅ «បង្ហាញការងាររបស់អ្នក៖ ១០ វិធីចែករំលែកការច្នៃប្រឌិត ដើម្បីឱ្យគេស្គាល់» និយាយអំពីអ្វី?
អូស្ទីន ក្លេអុន (Austin Kleon) សួរថា ធ្វើយ៉ាងណាទើបអ្នកច្នៃប្រឌិតអាចឱ្យគេរកឃើញខ្លួន ដោយមិនចាំបាច់ផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងបែបរុញច្រាន ដែលពួកគេមិនចូលចិត្ត។ គាត់ឆ្លើយថា ពួកគេគួរចែករំលែកដំណើរការធ្វើការងារ ក្នុងពេលកំពុងធ្វើ មិនមែនចែករំលែកតែស្នាដៃដែលធ្វើរួចប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់ពន្យល់ហេតុផលនេះ តាមរយៈច្បាប់ខ្លីៗ ១០ ចំណុច រួមមាន គំនិតអំពីភាពឆ្លាតដែលកើតពីក្រុមទាំងមូល ឬហៅថា scenius ការចែករំលែករឿងតូចមួយរៀងរាល់ថ្ងៃ ការបង្ហាញ «បន្ទប់តាំងរបស់ចម្លែកៗ» ផ្ទាល់ខ្លួន ឬហៅថា cabinet of curiosities ដោយប្រាប់ឈ្មោះម្ចាស់ស្នាដៃឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ការនិទានរឿង និងការបង្ហាញគម្រោងខ្លីៗបែបសាមញ្ញ ការបង្រៀនអ្វីដែលខ្លួនដឹង ការជៀសវាងក្លាយជា «មនុស្សដែលចេះតែចង់ឱ្យគេមើលខ្លួន» ឬហៅថា human spam និងការទ្រាំនឹងការរិះគន់ និងអ្នកចាក់រុកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ជំពូកក្រោយៗនិយាយអំពីប្រាក់ ចាប់ពីប្រអប់ដាក់លុយអរគុណ និងការរៃអង្គាសប្រាក់តាមអ៊ីនធឺណិត រហូតដល់តម្លៃសមរម្យ និងបញ្ជីអ៊ីមែលអ្នកតាមដាន។ ជំពូកទាំងនោះក៏និយាយអំពីការនៅបន្តធ្វើការងារច្នៃប្រឌិតឱ្យបានយូរ ដោយចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីភ្លាមៗពីចុងគម្រោងចាស់ ឈប់សម្រាកពីការងារមួយរយៈយូរ និងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ជាអ្នកធ្វើដោយចិត្តស្រឡាញ់។
What you'll learn: 11 chapters
- A New Way of Operatingវិធីធ្វើការបែបថ្មី
- 1. You Don’t Have to Be a Genius.១. អ្នកមិនចាំបាច់ជាមនុស្សឆ្លាតពិសេសទេ
- 2. Think Process, Not Product.២. គិតពីដំណើរការធ្វើការងារ មិនមែនពីស្នាដៃចុងក្រោយ
- 3. Share Something Small Everyday.៣. ចែករំលែករឿងតូចមួយរៀងរាល់ថ្ងៃ
- 4. Open Up Your Cabinet of Curiosities.៤. បង្ហាញរបស់ដែលអ្នកប្រមូល និងស្រឡាញ់
- 5. Tell Good Stories.៥. និទានរឿងឱ្យបានល្អ
- 6. Teach What You Know.៦. បង្រៀនអ្វីដែលអ្នកដឹង
- 7. Don’t Turn Into Human Spam.៧. កុំចេះតែចង់ឱ្យគេមើលខ្លួន ដោយមិនស្តាប់អ្នកដទៃ
- 8. Learn to Take a Punch.៨. រៀនទ្រាំទទួលការរិះគន់
- 9. Sell Out.៩. ហ៊ានរកប្រាក់ពីការងាររបស់អ្នក ដោយមិនខ្មាស
- 10. Stick Around.១០. នៅបន្តធ្វើយូរៗ កុំឈប់ឆាប់ពេក
Free preview: A New Way of Operating
Good Work Must Also Be Findable
Readers often ask Austin Kleon how to get noticed and how to find an audience. Kleon says he hates talking about self-promotion, which means pushing yourself forward to win attention.
The comedian Steve Martin answers such questions with one line: "Be so good they can't ignore you." Kleon agrees that an audience usually finds good work. But in his view, being good is not enough. To be found, work must also be findable, meaning easy to discover. Kleon believes there is a simple way to do this while still putting most of your effort into getting better.
Share as a Way of Working
Kleon notices that almost all the people he admires have made sharing part of their routine. They do not waste time "networking," chatting at parties to make useful contacts. They stay at work and use the network, the internet, to post small parts of their work, ideas and lessons as they go. Kleon says this habit often brings them an audience that later gives friendship, feedback or support.
Kleon wrote his book as a beginner's manual for this way of working, aimed at people who dislike self-promotion. His earlier book, Steal Like an Artist, was about taking influence from others. This one is about letting others take influence from you. Kleon asks readers to imagine a boss who already reads your blog, or a hobby that becomes a job thanks to a following. These are imagined cases, not promises. His simplest hope is that people spend most of their time on their craft while their work draws others with the same interests.
អានសាកល្បង៖ វិធីធ្វើការបែបថ្មី
ការងារល្អក៏ត្រូវតែងាយឱ្យគេរកឃើញដែរ
អ្នកអានច្រើនតែសួរ អូស្ទីន ក្លេអុន (Austin Kleon) ថា ធ្វើដូចម្តេចទើបឱ្យគេកត់សម្គាល់ខ្លួន ហើយធ្វើដូចម្តេចទើបមានអ្នកគាំទ្រ។ ក្លេអុនប្រាប់ថា គាត់ស្អប់និយាយអំពីការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯង ឬហៅថា self-promotion ពោលគឺការប្រឹងរុញខ្លួនឯងទៅមុខ ដើម្បីឱ្យគេចាប់អារម្មណ៍។
តារាកំប្លែង ស្ទីវ ម៉ាទីន (Steve Martin) ឆ្លើយសំណួរបែបនេះដោយប្រយោគតែមួយថា «ចូរពូកែខ្លាំង រហូតគេមិនអាចព្រងើយកន្តើយបាន»។ ក្លេអុនយល់ស្របថា ជាធម្មតា ការងារល្អនឹងមានអ្នកគាំទ្រមករកឃើញ។ ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់គាត់ ការធ្វើបានល្អ មិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ទេ។ ចង់ឱ្យគេរកឃើញ ការងារនោះក៏ត្រូវតែងាយឱ្យគេរកឃើញដែរ។ ក្លេអុនជឿថា មានវិធីសាមញ្ញមួយដើម្បីធ្វើបែបនេះ ហើយនៅតែអាចយកកម្លាំងភាគច្រើន ទៅហ្វឹកហាត់ឱ្យខ្លួនពូកែជាងមុន។
យកការចែករំលែកធ្វើជាផ្នែកមួយនៃការងារ
អូស្ទីន ក្លេអុន (Austin Kleon) កត់សម្គាល់ថា មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់ដែលគាត់កោតសរសើរ បានធ្វើឱ្យការចែករំលែក ក្លាយជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លួន។ ពួកគេមិនខ្ជះខ្ជាយពេលទៅលើ «ការរកទំនាក់ទំនង» ឬហៅថា networking ពោលគឺការដើរជជែកក្នុងពិធីជប់លៀង ដើម្បីស្គាល់មនុស្សដែលអាចជួយខ្លួននោះទេ។ ពួកគេនៅធ្វើការងាររបស់ខ្លួន ហើយប្រើបណ្តាញអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីបង្ហោះផ្នែកតូចៗនៃការងារ គំនិត និងមេរៀនរបស់ខ្លួន ក្នុងពេលកំពុងធ្វើ។ ក្លេអុនប្រាប់ថា ទម្លាប់នេះច្រើនតែនាំមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍ មករកពួកគេ ហើយក្រោយមក មនុស្សទាំងនោះផ្តល់មិត្តភាព មតិយោបល់ ឬការគាំទ្រដល់ពួកគេ។
ក្លេអុនសរសេរសៀវភៅនេះ ជាសៀវភៅណែនាំសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការតាមរបៀបនេះ ហើយសរសេរសម្រាប់មនុស្សដែលមិនចូលចិត្តផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯង។ សៀវភៅមុនរបស់គាត់ ឈ្មោះ «ចម្លងគំនិតដូចសិល្បករ» (Steal Like an Artist) និយាយអំពីការយកគំនិតពីអ្នកដទៃមកប្រើ។ សៀវភៅនេះវិញ និយាយអំពីការបើកឱ្យអ្នកដទៃយកគំនិតពីអ្នកទៅប្រើ។ ក្លេអុនសុំឱ្យអ្នកអានស្រមៃមើលករណីដូចជា៖ ចៅហ្វាយម្នាក់ដែលតាមអានគេហទំព័រសរសេរផ្ទាល់ខ្លួន ឬហៅថា blog របស់អ្នកស្រាប់ ឬចំណូលចិត្តមួយដែលក្លាយជាការងារ ដោយសារមានអ្នកតាមដានច្រើន។ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាករណីស្រមៃ មិនមែនជាការសន្យាទេ។ ក្តីសង្ឃឹមសាមញ្ញបំផុតរបស់គាត់ គឺចង់ឱ្យមនុស្សប្រើពេលភាគច្រើន ផ្តោតលើការងារជំនាញរបស់ខ្លួន ហើយឱ្យការងារនោះទាក់ទាញអ្នកដែលចូលចិត្តរឿងដូចគ្នា មករកពួកគេ។