KamSophyDie with Zero — Book Summary
សង្ខេបសៀវភៅ «ស្លាប់ទៅកុំឱ្យលុយនៅសល់៖ ប្រើលុយដើម្បីរស់នៅឱ្យពេញលេញ»
What is Die with Zero about?
Bill Perkins asks why people spend decades earning and saving money they will never use, and argues that the real goal of money is a lifetime of memorable experiences, not a larger balance. He builds his case on ideas such as life energy, the memory dividend, experience points on a fulfillment curve, and the fact that people's ability to enjoy money falls with age, then turns them into rules: estimate your lifespan, give to children and charity while you are alive, group wishes into time buckets, and aim for a net worth peak between about 45 and 60. Examples from his own life and those of friends, such as a loan-shark-funded Europe trip and a hedge-fund founder whose target kept moving, show both the cost of waiting and the limits of the advice.
សៀវភៅ «ស្លាប់ទៅកុំឱ្យលុយនៅសល់៖ ប្រើលុយដើម្បីរស់នៅឱ្យពេញលេញ» និយាយអំពីអ្វី?
ប៊ីល ភើគីនស៍ (Bill Perkins) សួរថា ហេតុអ្វីមនុស្សចំណាយពេលរាប់សិបឆ្នាំ ដើម្បីរកលុយ និងសន្សំលុយ ដែលពួកគេនឹងមិនដែលបានប្រើ។ គាត់លើកហេតុផលថា គោលដៅពិតរបស់លុយ គឺជីវិតដែលពោរពេញដោយបទពិសោធន៍គួរឱ្យចងចាំ មិនមែនលុយក្នុងគណនីដែលកាន់តែច្រើននោះទេ។ គាត់ពន្យល់ដោយផ្អែកលើគំនិតមួយចំនួន ដូចជា ថាមពលជីវិត ឬហៅថា life energy គឺម៉ោងនៃជីវិតរបស់យើង ភាគលាភពីការចងចាំ ឬហៅថា memory dividend គឺសេចក្តីរីករាយតូចៗពេលនឹកឃើញបទពិសោធន៍ ពិន្ទុបទពិសោធន៍ ឬហៅថា experience points នៅលើខ្សែកោងភាពពេញចិត្តក្នុងជីវិត ឬហៅថា fulfillment curve និងការពិតដែលថា មនុស្សរីករាយនឹងលុយបានតិចទៅៗ ពេលអាយុកាន់តែច្រើន។ បន្ទាប់មក គាត់បម្លែងគំនិតទាំងនេះទៅជាច្បាប់៖ ប៉ាន់ស្មានថាខ្លួនអាចរស់បានប៉ុន្មានឆ្នាំ ផ្តល់លុយឱ្យកូន និងជួយអង្គការសប្បុរសធម៌ ពេលខ្លួននៅរស់ ចែករឿងដែលចង់ធ្វើ ទៅតាមចន្លោះអាយុសម្រាប់បទពិសោធន៍ ឬហៅថា time buckets និងតម្រង់ឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិឡើងដល់ចំណុចកំពូល ឬហៅថា net worth peak នៅចន្លោះអាយុប្រហែល ៤៥ ដល់ ៦០ ឆ្នាំ។ ឧទាហរណ៍ពីជីវិតរបស់គាត់ និងមិត្តភក្តិ ដូចជាដំណើរទៅអឺរ៉ុប ដែលចេញថ្លៃដោយលុយខ្ចីពីអ្នកចងការក្រៅប្រព័ន្ធ និងអ្នកបង្កើតមូលនិធិវិនិយោគ ឬហៅថា hedge fund ម្នាក់ ដែលគោលដៅលុយរបស់ខ្លួនចេះតែប្តូរ បង្ហាញទាំងអ្វីដែលមនុស្សបាត់បង់ដោយសាររង់ចាំ និងដែនកំណត់របស់ដំបូន្មាននេះ។
What you'll learn: 12 chapters
- Author’s Noteសារពីអ្នកនិពន្ធ
- 1. Optimize Your Life១. ប្រើជីវិតឱ្យបានល្អបំផុត
- 2. Invest in Experiences២. វិនិយោគលើបទពិសោធន៍
- 3. Why Die with Zero?៣. ហេតុអ្វីគួរស្លាប់ទៅកុំឱ្យលុយនៅសល់?
- 4. How to Spend Your Money (Without Actually Hitting Zero Before You Die)៤. របៀបចាយលុយ ដោយមិនឱ្យអស់លុយមុនពេលស្លាប់
- 5. What About the Kids?៥. ចុះកូនៗវិញ?
- 6. Balance Your Life៦. រស់នៅឱ្យមានតុល្យភាព
- 7. Start to Time-Bucket Your Life៧. ចាប់ផ្តើមបែងចែកជីវិតជាចន្លោះអាយុ
- 8. Know Your Peak៨. ដឹងថាពេលណាទ្រព្យសម្បត្តិគួរឡើងដល់កំពូល
- 9. Be Bold—Not Foolish៩. ហ៊ានប្រថុយ តែកុំប្រថុយដោយល្ងង់
- Conclusion: An Impossible Task, a Worthy Goalពាក្យបញ្ចប់៖ គោលដៅដែលសម្រេចពិតប្រាកដមិនបាន តែគួរខិតខំទៅរក
- Appendix: What Is This New App You Keep Talking About?ផ្នែកបន្ថែម៖ តើកម្មវិធីថ្មីដែល ភើគីនស៍ និយាយរហូតនោះ ជាអ្វី?
Free preview: Author’s Note
The ant who never plays
Bill Perkins opens his book with Aesop’s fable of the Ant and the Grasshopper. The ant works all summer and stores food, so it survives the winter. The grasshopper plays all summer and starves when the cold comes. The usual lesson is that life has room for both work and play, each at its own time.
Perkins asks a different question: at what point does the ant get any fun? Everyone has to stay alive, he says, but people want far more than that. They want a full life. So his book is about thriving, not just surviving. It is about making your life grow, not your money.
Who this book is for
Perkins signed this note in the summer of 2019. He says he has thought about these ideas for years. He does not claim to have every answer. He also says he is not a certified financial planner. He only wants to live fully and hopes readers can too.
He is open about the limits of his message. Not everyone can live this way. A person who struggles to pay for basic needs may get some value from the book, but much less than a person who has the money, the health, and the spare time to really choose how to use them. His hope is modest: that readers will rethink some basic assumptions about life.
អានសាកល្បង៖ សារពីអ្នកនិពន្ធ
ស្រមោចដែលមិនដែលលេង
ប៊ីល ភើគីនស៍ (Bill Perkins) ចាប់ផ្តើមសៀវភៅរបស់គាត់ ដោយរឿងនិទាន «ស្រមោច និងកណ្តូប» របស់ អេសុប (Aesop)។ ស្រមោចធ្វើការពេញមួយរដូវក្តៅ ហើយស្តុកអាហារទុក ដូច្នេះវារស់បានក្នុងរដូវរងា។ កណ្តូបលេងពេញមួយរដូវក្តៅ ហើយស្លាប់ដោយអត់អាហារ ពេលរដូវត្រជាក់មកដល់។ មេរៀនដែលគេតែងទាញពីរឿងនេះ គឺថាក្នុងជីវិតមានទាំងពេលធ្វើការ និងពេលលេង ហើយម្យ៉ាងៗមានពេលវេលារបស់វា។
ភើគីនស៍ សួរសំណួរមួយផ្សេងវិញថា៖ តើពេលណាទើបស្រមោចបានសប្បាយ? គាត់និយាយថា មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែរស់ ប៉ុន្តែមនុស្សចង់បានច្រើនជាងគ្រាន់តែរស់។ ពួកគេចង់បានជីវិតដែលពេញលេញ។ ដូច្នេះ សៀវភៅរបស់គាត់និយាយអំពីការរស់នៅឱ្យពេញលេញ មិនមែនគ្រាន់តែរស់បានទេ។ វានិយាយអំពីការធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នករីកចម្រើន មិនមែនធ្វើឱ្យលុយរបស់អ្នកកើនឡើងទេ។
សៀវភៅនេះសម្រាប់អ្នកណា
ភើគីនស៍ (Perkins) បានចុះហត្ថលេខាលើសារនេះ នៅរដូវក្តៅ ឆ្នាំ ២០១៩។ គាត់និយាយថា គាត់បានគិតអំពីគំនិតទាំងនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ គាត់មិនអះអាងថា គាត់មានចម្លើយគ្រប់យ៉ាងទេ។ គាត់ក៏និយាយដែរថា គាត់មិនមែនជាអ្នកជំនាញរៀបចំផែនការលុយកាក់ ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រទេ។ គាត់គ្រាន់តែចង់រស់នៅឱ្យពេញលេញ ហើយសង្ឃឹមថា អ្នកអានក៏អាចរស់នៅបែបនោះបានដែរ។
គាត់និយាយត្រង់ៗថា សាររបស់គាត់មានដែនកំណត់។ មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចរស់នៅបែបនេះបានទេ។ អ្នកដែលពិបាកបង់ថ្លៃរបស់ចាំបាច់ អាចទទួលបានប្រយោជន៍ខ្លះពីសៀវភៅនេះ ប៉ុន្តែតិចជាងអ្នកដែលមានលុយ មានសុខភាព និងមានពេលទំនេរ ដែលអាចជ្រើសរើសបានពិតប្រាកដ ថាត្រូវប្រើរបស់ទាំងបីនេះយ៉ាងណា។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់មិនធំទេ៖ គាត់គ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកអានគិតឡើងវិញ អំពីរឿងសំខាន់ៗខ្លះ ដែលមនុស្សតែងជឿស្រាប់អំពីជីវិត។