KamSophyThe 50th Law — Book Summary
សង្ខេបសៀវភៅ «ច្បាប់ទី ៥០៖ រស់នៅដោយមិនឱ្យការភ័យខ្លាចគ្រប់គ្រង»
What is The 50th Law about?
The 50th Law asks how fear shrinks what people dare to do, and argues that the one thing we can always control is the attitude we bring to events. Robert Greene and 50 Cent (Curtis Jackson) take ten fearless principles, such as intense realism, self-reliance, opportunism, calculated momentum, aggression, authority, connection, mastery, self-belief and facing mortality, and illustrate each with episodes from 50 Cent's rise from Southside Queens and with historical figures like Lincoln, Napoleon, Frederick Douglass and Seneca. The summary also notes where the authors give no test for when tactics such as deception or aggression are fair, and that the street stories are biography, not a model to follow.
សៀវភៅ «ច្បាប់ទី ៥០៖ រស់នៅដោយមិនឱ្យការភ័យខ្លាចគ្រប់គ្រង» និយាយអំពីអ្វី?
សៀវភៅ «ច្បាប់ទី ៥០» (The 50th Law) សួរថា ការភ័យខ្លាចធ្វើឱ្យមនុស្សហ៊ានធ្វើអ្វីៗតិចទៅៗយ៉ាងដូចម្តេច ហើយអះអាងថា រឿងតែមួយគត់ដែលយើងអាចគ្រប់គ្រងបានជានិច្ច គឺចិត្តគំនិតដែលយើងប្រើ ពេលជួបរឿងរ៉ាវផ្សេងៗ។ រ៉ូបឺត ហ្គ្រីន (Robert Greene) និងហ្វីហ្វធី សិន (50 Cent) ឬ ខឺធីស ជែកសុន (Curtis Jackson) លើកយកគោលការណ៍មិនខ្លាច ១០ យ៉ាង ដូចជាការមើលការពិតឱ្យច្បាស់ ការពឹងលើខ្លួនឯង ការរកឱកាសពីគ្រប់ស្ថានការណ៍ សន្ទុះដែលមានការគិតគូរ ការហ៊ានវាយលុក អំណាចដែលមនុស្សទទួលស្គាល់ ការនៅជិតមនុស្ស ភាពស្ទាត់ជំនាញ ជំនឿលើខ្លួនឯង និងការប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់។ ពួកគាត់ពន្យល់គោលការណ៍នីមួយៗ ដោយលើករឿងរ៉ាវពីរបៀបដែលហ្វីហ្វធី សិន ងើបចេញពីសង្កាត់សៅធ៍សាយ ឃ្វីនស៍ (Southside Queens) រហូតទទួលបានជោគជ័យ និងរឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដូចជាលីនខុន (Lincoln) ណាប៉ូឡេអុង (Napoleon) ហ្វ្រេឌ្រិក ដាក់ក្លាស (Frederick Douglass) និងសេណេកា (Seneca)។ សេចក្តីសង្ខេបនេះក៏បង្ហាញដែរថា អ្នកនិពន្ធមិនផ្តល់វិធីវាស់ថា ពេលណាការប្រើល្បិចដូចជាការបោកបញ្ឆោត ឬការវាយលុក ជារឿងត្រឹមត្រូវនោះទេ ហើយថារឿងរ៉ាវជីវិតតាមផ្លូវទាំងនេះ ជារឿងជីវប្រវត្តិ មិនមែនជាគំរូដែលត្រូវធ្វើតាមទេ។
What you'll learn: 12 chapters
- Forewordបុព្វកថា
- Introductionសេចក្តីផ្តើម
- 1. See Things for What They Are—Intense Realism១. មើលអ្វីៗតាមការពិត៖ ការហ៊ានមើលការពិតឱ្យច្បាស់
- 2. Make Everything Your Own—Self-Reliance២. ធ្វើឱ្យអ្វីៗក្លាយជារបស់ខ្លួន៖ ការពឹងលើខ្លួនឯង
- 3. Turn Shit into Sugar—Opportunism៣. បម្លែងរឿងអាក្រក់ឱ្យទៅជារឿងល្អ៖ ការរកឱកាសពីគ្រប់ស្ថានការណ៍
- 4. Keep Moving—Calculated Momentum៤. បន្តដើរទៅមុខជានិច្ច៖ សន្ទុះដែលមានការគិតគូរ
- 5. Know When to Be Bad—Aggression៥. ដឹងថាពេលណាត្រូវធ្វើជា «អាក្រក់»៖ ការហ៊ានវាយលុក
- 6. Lead from the Front—Authority៦. ដឹកនាំដោយនៅជួរមុខ៖ អំណាចដែលមនុស្សទទួលស្គាល់
- 7. Know Your Environment from the Inside Out—Connection៧. ស្គាល់ពិភពជុំវិញខ្លួនឱ្យដល់ខាងក្នុង៖ ការនៅជិតមនុស្ស
- 8. Respect the Process—Mastery៨. គោរពដំណើររៀនយឺតៗ៖ ភាពស្ទាត់ជំនាញ
- 9. Push Beyond Your Limits—Self-Belief៩. ហ៊ានទៅហួសពីដែនកំណត់របស់ខ្លួន៖ ជំនឿលើខ្លួនឯង
- 10. Confront Your Mortality—the Sublime១០. ហ៊ានប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់៖ អារម្មណ៍ស្ញប់ស្ញែងដ៏ជ្រាលជ្រៅ
Free preview: Foreword
How the Book Began
Robert Greene opens the book in his own voice. He met 50 Cent (Curtis Jackson) in the winter of 2006. 50 Cent had read Greene's earlier book, The 48 Laws of Power, and wanted to work with him on a book.
The two men came from very different worlds, yet Greene says they saw people in the same way. When someone gave a kind reason for what they did, both men asked what the person was really after. 50 Cent learned this habit on the dangerous streets of Southside Queens. Greene learned it by reading history and by watching people play clever games to get ahead in Hollywood.
Greene says Americans tend to stay in their own circles. So he liked the idea of joining their two worlds to find truths about human nature that hold for everyone.
Through much of 2007, Greene followed 50 Cent with almost full access. He saw two employees fight in the office, and 50 Cent broke it up himself. He watched 50 Cent stage a fake crisis to win press attention. He also visited 50 Cent's childhood home and met friends from his days of hustling, which in this book means selling drugs on the street. The more Greene saw, the more 50 Cent reminded him of the powerful people from history he had written about.
Fearlessness as the Source of His Power
Greene has a theory about powerful people. He believes the success of each one can usually be traced to a single quality. For Napoleon, it was the ability to take in huge amounts of detail and keep it organized in his mind.
After watching 50 Cent (Curtis Jackson) and hearing about his past, Greene decided that 50 Cent's quality is fearlessness. He says it is not loud. When 50 Cent shouts or threatens in public, Greene calls it theater, a show put on for effect. In private, he is calm and careful. He will walk away from a deal he does not like. Greene says 50 Cent has survived so many dangers on the street that business does not frighten him. Because he never expected to live past twenty-five, he feels he has nothing to lose. Greene sees this as his edge in a world where most people are timid.
Hoping it could help him with his own fears, Greene made fearlessness the subject of the book. The ten chapters grew out of patterns he noticed in 50 Cent. The two men shaped the themes together, such as facing death, welcoming change and turning hardship into strength. Greene then added research on people in history with the same quality.
The book's main belief is simple. Your fears are like a prison that limits what you can do. In Greene's view, letting go of fear brings you more power and a fuller life.
អានសាកល្បង៖ បុព្វកថា
សៀវភៅនេះចាប់ផ្តើមយ៉ាងដូចម្តេច
រ៉ូបឺត ហ្គ្រីន (Robert Greene) បើកសៀវភៅនេះ ដោយរៀបរាប់ជាពាក្យសម្តីរបស់លោកផ្ទាល់។ លោកបានជួបហ្វីហ្វធី សិន (50 Cent) ដែលមានឈ្មោះពិត ខឺធីស ជែកសុន (Curtis Jackson) នៅរដូវរងា ឆ្នាំ ២០០៦។ ហ្វីហ្វធី សិន ធ្លាប់អានសៀវភៅមុនរបស់ហ្គ្រីន គឺសៀវភៅ «ច្បាប់អំណាច ៤៨ ប្រការ» (The 48 Laws of Power) ហើយចង់សរសេរសៀវភៅមួយជាមួយលោក។
បុរសទាំងពីរមកពីពិភពខុសគ្នាខ្លាំង ប៉ុន្តែហ្គ្រីននិយាយថា ពួកគាត់មើលមនុស្សតាមរបៀបដូចគ្នា។ ពេលនរណាម្នាក់ប្រាប់ហេតុផលល្អៗអំពីអ្វីដែលខ្លួនធ្វើ បុរសទាំងពីរតែងសួរថា តាមពិតអ្នកនោះចង់បានអ្វី។ ហ្វីហ្វធី សិន រៀនទម្លាប់នេះនៅតាមផ្លូវដ៏គ្រោះថ្នាក់ក្នុងសង្កាត់សៅធ៍សាយ ឃ្វីនស៍ (Southside Queens)។ ចំណែកហ្គ្រីនវិញ រៀនទម្លាប់នេះពីការអានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងពីការមើលមនុស្សនៅហូលីវូដ ប្រើល្បិចឆ្លាតៗ ដើម្បីឡើងទៅមុខ។
ហ្គ្រីននិយាយថា ជនជាតិអាមេរិកច្រើនតែរាប់អានតែមនុស្សក្នុងក្រុមដូចខ្លួន។ ដូច្នេះ លោកពេញចិត្តនឹងគំនិតភ្ជាប់ពិភពទាំងពីរនេះចូលគ្នា ដើម្បីស្វែងរកការពិតអំពីចិត្តមនុស្ស ដែលត្រូវចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ក្នុងរយៈពេលភាគច្រើននៃឆ្នាំ ២០០៧ ហ្គ្រីនបានដើរតាមហ្វីហ្វធី សិន ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាង។ លោកបានឃើញនិយោជិត ២ នាក់វាយគ្នាក្នុងការិយាល័យ ហើយហ្វីហ្វធី សិន ចូលទៅឃាត់ដោយខ្លួនឯង។ លោកបានឃើញហ្វីហ្វធី សិន រៀបចំរឿងវិបត្តិក្លែងក្លាយមួយ ដើម្បីឱ្យសារព័ត៌មានចាប់អារម្មណ៍។ លោកក៏បានទៅមើលផ្ទះដែលគាត់រស់នៅកាលពីក្មេង ហើយបានជួបមិត្តភក្តិរបស់គាត់ តាំងពីសម័យដែលគាត់រកស៊ីតាមផ្លូវ ឬហៅថា hustling ដែលក្នុងសៀវភៅនេះ មានន័យថាការលក់គ្រឿងញៀនតាមផ្លូវ។ ហ្គ្រីនកាន់តែឃើញច្រើន ហ្វីហ្វធី សិន កាន់តែធ្វើឱ្យលោកនឹកឃើញមនុស្សមានអំណាចក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលលោកធ្លាប់សរសេរអំពីពួកគេ។
ភាពមិនខ្លាច គឺជាប្រភពអំណាចរបស់ហ្វីហ្វធី សិន (50 Cent)
ហ្គ្រីន (Greene) មានទ្រឹស្តីមួយអំពីមនុស្សមានអំណាច។ លោកជឿថា ជោគជ័យរបស់ពួកគេម្នាក់ៗ ជាធម្មតាកើតចេញពីគុណសម្បត្តិតែមួយយ៉ាង។ សម្រាប់ណាប៉ូឡេអុង (Napoleon) គុណសម្បត្តិនោះ គឺសមត្ថភាពទទួលយកព័ត៌មានលម្អិតច្រើនសម្បើម ហើយរៀបចំវាឱ្យមានរបៀបរៀបរយនៅក្នុងខួរក្បាល។
បន្ទាប់ពីមើលហ្វីហ្វធី សិន (50 Cent) ដែលមានឈ្មោះពិត ខឺធីស ជែកសុន (Curtis Jackson) ហើយស្តាប់រឿងអតីតកាលរបស់គាត់ ហ្គ្រីនយល់ឃើញថា គុណសម្បត្តិរបស់ហ្វីហ្វធី សិន គឺភាពមិនខ្លាច ឬហៅថា fearlessness ពោលគឺមិនឱ្យការភ័យខ្លាចសម្រេចចិត្តជំនួសខ្លួន។ លោកនិយាយថា ភាពមិនខ្លាចនេះ មិនមែនជាការស្រែកឡូឡាទេ។ ពេលហ្វីហ្វធី សិន ស្រែក ឬគំរាមនៅមុខសាធារណជន ហ្គ្រីនហៅវាថាជាល្ខោន គឺការសម្តែងឱ្យគេមើល ដើម្បីបានលទ្ធផលអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែពេលមិននៅមុខមនុស្សច្រើន គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ និងប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់ហ៊ានដើរចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងណា ដែលគាត់មិនពេញចិត្ត។ ហ្គ្រីននិយាយថា ហ្វីហ្វធី សិន បានរួចជីវិតពីគ្រោះថ្នាក់ច្រើនណាស់នៅតាមផ្លូវ ដូច្នេះរឿងអាជីវកម្មមិនធ្វើឱ្យគាត់ខ្លាចទេ។ ដោយសារគាត់មិនដែលគិតថាខ្លួននឹងរស់លើសអាយុ ២៥ ឆ្នាំ គាត់មានអារម្មណ៍ថា គាត់គ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ។ ហ្គ្រីនយល់ថា នេះជាចំណុចខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យគាត់លើសគេ ក្នុងពិភពដែលមនុស្សភាគច្រើនខ្លាចៗ មិនសូវហ៊ាន។
ហ្គ្រីនសង្ឃឹមថា រឿងនេះអាចជួយលោកដោះស្រាយការភ័យខ្លាចរបស់លោកផ្ទាល់ ដូច្នេះលោកបានយកភាពមិនខ្លាចធ្វើជាប្រធានបទនៃសៀវភៅ។ ជំពូកទាំង ១០ កើតចេញពីលក្ខណៈដែលលោកឃើញកើតឡើងដដែលៗ លើខ្លួនហ្វីហ្វធី សិន។ បុរសទាំងពីរបានរួមគ្នាកំណត់ប្រធានបទ ដូចជាការប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់ ការទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរ និងការបម្លែងការលំបាកឱ្យទៅជាកម្លាំង។ បន្ទាប់មក ហ្គ្រីនបានបន្ថែមការស្រាវជ្រាវអំពីមនុស្សក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលមានគុណសម្បត្តិដូចគ្នានេះ។
ជំនឿសំខាន់របស់សៀវភៅនេះគឺសាមញ្ញ។ ការភ័យខ្លាចរបស់អ្នកប្រៀបដូចជាគុក ដែលដាក់កម្រិតលើអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ តាមគំនិតរបស់ហ្គ្រីន បើអ្នកបោះបង់ការភ័យខ្លាចចោល អ្នកនឹងមានអំណាចច្រើនជាងមុន និងមានជីវិតពេញលេញជាងមុន។