KamSophyThe Next Millionaire Next Door — Book Summary
សង្ខេបសៀវភៅ «អ្នកមានលានដុល្លារជំនាន់បន្ទាប់នៅក្បែរផ្ទះ»
What is The Next Millionaire Next Door about?
Thomas J. Stanley and Sarah Stanley Fallaw examine how households turn income into lasting wealth. Their research and stories connect spending, social influence, financial habits, work and investing with the goal of greater independence, while distinguishing visible status from the resources people actually retain.
សៀវភៅ «អ្នកមានលានដុល្លារជំនាន់បន្ទាប់នៅក្បែរផ្ទះ» និយាយអំពីអ្វី?
ថូម៉ាស ជេ. ស្តែនលី (Thomas J. Stanley) និងសារ៉ា ស្តែនលី ហ្វលឡូ (Sarah Stanley Fallaw) សិក្សាពីរបៀបដែលគ្រួសារនានាប្រែក្លាយចំណូលទៅជាទ្រព្យដែលនៅបានយូរ។ តាមរយៈការស្រាវជ្រាវ និងរឿងពិតរបស់មនុស្ស ពួកគេបង្ហាញថា ការចាយវាយ ឥទ្ធិពលពីអ្នកជុំវិញខ្លួន ទម្លាប់ប្រើប្រាក់ ការងារ និងការវិនិយោគ ទាក់ទងយ៉ាងណាជាមួយគោលដៅរស់នៅដោយពឹងខ្លួនឯងបានកាន់តែច្រើន។ ពួកគេក៏ញែកឱ្យឃើញភាពខុសគ្នារវាងការមើលទៅដូចអ្នកមាន និងធនធានដែលមនុស្សនៅសល់ពិតប្រាកដ។
What you'll learn: 12 chapters
- Prefaceបុព្វកថា
- Chapter 1 The Millionaire Next Door Is Alive and Wellជំពូកទី១ អ្នកមានលានដុល្លារនៅក្បែរផ្ទះនៅតែមាន
- Chapter 2 Ignoring the Mythsជំពូកទី២ កុំឱ្យជំនឿខុសនាំផ្លូវ
- Chapter 3 Influences on Wealthជំពូកទី៣ ឥទ្ធិពលលើការកសាងទ្រព្យ
- Chapter 4 Freedom to Consumeជំពូកទី៤ សេរីភាពក្នុងការចាយ
- Chapter 5 Strengths for Building Wealthជំពូកទី៥ សមត្ថភាពសម្រាប់កសាងទ្រព្យ
- Chapter 6 Getting to Workជំពូកទី៦ ចាប់ផ្ដើមពីការងារ
- Chapter 7 Investing Resourcesជំពូកទី៧ វិនិយោគធនធាន
- Conclusionសេចក្ដីបញ្ចប់
- Appendix A: Studiesឧបសម្ព័ន្ធ ក៖ ការសិក្សា
- Appendix B: Rankings of Sole Proprietorships by Percentage Profitable (1998 & 2015)ឧបសម្ព័ន្ធ ខ៖ ចំណាត់ថ្នាក់អាជីវកម្មឯកបុគ្គលតាមភាគរយដែលមានចំណេញ ឆ្នាំ១៩៩៨ និង២០១៥
- Appendix C: Selected Job Titles of Moonlighting Mass Affluent Prodigious Accumulators of Wealthឧបសម្ព័ន្ធ គ៖ មុខរបរខ្លះរបស់អ្នកធូរធារ ដែលធ្វើការងារបន្ថែម និងប្រមូលទ្រព្យបានច្រើន
Free preview: Preface
Look beyond the appearance of wealth
The people who look wealthy are not always the people who have built wealth. That distinction shaped Thomas J. Stanley's earlier research and remains the starting point of this book. He studied households that accumulated substantial assets while often living without the visible signs of luxury. His daughter, Sarah Stanley Fallaw, continues that work here, combining new surveys with earlier findings and cases. After her father's death in 2015, she completed the project using their shared research and his writing. The result asks whether the habits associated with financial independence still matter in a changing economy.
Read the evidence with its limits
The authors' answer is that tools and circumstances change, but repeated decisions about earning, spending and investing still matter. Their evidence largely concerns American households already doing relatively well financially. It includes self-reported surveys, personal stories and research from different periods, rather than an experiment proving one route to wealth. This matters when reading their strong language about responsibility. A person can improve financial habits without controlling every obstacle or outcome. The book's useful question is therefore how people convert available resources into greater choice, while recognizing the limits of both those resources and the evidence.
អានសាកល្បង៖ បុព្វកថា
មើលឱ្យហួសរូបភាពអ្នកមាន
មនុស្សដែលមើលទៅមាន មិនប្រាកដថាជាអ្នកដែលបានកសាងទ្រព្យច្រើនទេ។ ភាពខុសគ្នានេះបានដឹកនាំការស្រាវជ្រាវមុនៗរបស់ថូម៉ាស ជេ. ស្តែនលី (Thomas J. Stanley) ហើយនៅតែជាចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃសៀវភៅនេះ។ គាត់សិក្សាគ្រួសារដែលប្រមូលទ្រព្យបានច្រើន តែជារឿយៗមិនបង្ហាញជីវិតហ៊ឺហាឱ្យគេឃើញ។ កូនស្រីរបស់គាត់ សារ៉ា ស្តែនលី ហ្វលឡូ (Sarah Stanley Fallaw) បន្តការងារនេះ ដោយប្រើការស្ទង់មតិថ្មី រួមជាមួយលទ្ធផល និងរឿងពិតពីការសិក្សាមុនៗ។ ក្រោយឪពុកស្លាប់នៅឆ្នាំ២០១៥ នាងបានបញ្ចប់គម្រោងដោយប្រើការស្រាវជ្រាវរួមនិងសំណេររបស់គាត់។ សៀវភៅសួរថា ក្នុងសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងផ្លាស់ប្ដូរ ទម្លាប់ដែលជួយឱ្យមនុស្សរស់ដោយមិនពឹងលើប្រាក់ខែខែក្រោយ នៅតែសំខាន់ដែរឬទេ។
អានភស្តុតាងដោយយល់ដែនកំណត់
អ្នកនិពន្ធយល់ថា ឧបករណ៍និងស្ថានភាពអាចផ្លាស់ប្ដូរ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តដដែលៗអំពីការរក ចាយ និងវិនិយោគប្រាក់ នៅតែមានឥទ្ធិពល។ ភស្តុតាងភាគច្រើនរបស់ពួកគេ និយាយអំពីគ្រួសារអាមេរិកដែលមានជីវភាពល្អគួរសមស្រាប់ហើយ។ ភស្តុតាងនេះមកពីការស្ទង់មតិដែលអ្នកឆ្លើយប្រាប់ពីខ្លួនឯង រឿងផ្ទាល់ខ្លួន និងការស្រាវជ្រាវពីសម័យខុសៗគ្នា មិនមែនជាការពិសោធដែលបញ្ជាក់ថាមានផ្លូវតែមួយទៅរកភាពមានបាននោះទេ។ ចំណុចនេះសំខាន់ ពេលអានពាក្យខ្លាំងៗរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីការទទួលខុសត្រូវលើខ្លួនឯង។ មនុស្សម្នាក់អាចកែទម្លាប់ប្រើប្រាក់ឱ្យប្រសើរឡើង ទោះខ្លួនមិនអាចគ្រប់គ្រងឧបសគ្គ ឬលទ្ធផលគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ។ ដូច្នេះ សំណួរដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងសៀវភៅនេះគឺ តើមនុស្សអាចប្រើធនធានដែលខ្លួនមាន ដើម្បីបង្កើនជម្រើសក្នុងជីវិតយ៉ាងដូចម្ដេច ដោយនៅតែយល់ពីដែនកំណត់ទាំងរបស់ធនធាន និងរបស់ភស្តុតាង។